Momento Crítico: Cachorro de León Esquiva Milagrosamente el Pisoteo de un Búfalo Desbocado, un Momento de Supervivencia que Hace Latir el Corazón en la Naturaleza Salvaje - Media News 48

Momento Crítico: Cachorro de León Esquiva Milagrosamente el Pisoteo de un Búfalo Desbocado, un Momento de Supervivencia que Hace Latir el Corazón en la Naturaleza Salvaje

Lion cub comes within inches of being trampled to death by a rampaging buffalo in South Africa | Daily Mail Online

Un cachorro de león afortunado se ve utilizando una de sus nueve vidas después de escapar de las pezuñas y cuernos pisoteadores de un búfalo en embestida por apenas unos centímetros, mientras el resto de la manada observa. El fotógrafo de vida silvestre y guía Johan Adolf Smalman capturó esta escena increíble en Skukuza, en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica.

A tiny lion cub is at threat from a massive Cape buffalo creeping up behind it and preparing to charge at the lion pride in Skukuza in the Kruger National Park, South Africa

Un diminuto cachorro de león está en peligro debido a un enorme búfalo del Cabo que se acerca sigilosamente por detrás y se prepara para embestir a la manada de leones en Skukuza, en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica.

The clueless cub starts to get a move on as he senses the danger giant animal behind him

El cachorro desprevenido comienza a moverse al percibir el peligro del gigantesco animal detrás de él, que podría aplastarlo en cualquier momento.

Los búfalos del Cabo africanos son los más grandes del continente y pueden pesar casi una tonelada, armados con cuernos que pueden alcanzar los cinco pies de longitud.

The buffalo could crush him at any moment

Los mamíferos masivos son conocidos por tener mal genio y pueden lanzar fácilmente a un león adulto al aire o pisotearlo.

Y como muestran estas increíbles fotografías, este búfalo eligió un objetivo mucho más pequeño en forma de un pequeño cachorro de león que parecía destinado a ser aplastado hasta la muerte.

The massive mammals are known to be bad tempered and can easily toss an adult lion into the air or trample one under foot
The lion cub can be seen by the buffalo's feet

Los mamíferos masivos son conocidos por tener mal genio y pueden lanzar fácilmente a un león adulto al aire o pisotearlo bajo sus patas; aquí, el cachorro de león está oculto por la cabeza del búfalo (izquierda) y puede verse por sus patas (derecha).

Photographer Johan Adolf Smalman said the large male bull approached a group of lions feasting on a buffalo they had killed earlier by a riverbank

El fotógrafo Johan Adolf Smalman dijo que el gran toro macho se acercó a un grupo de leones que se estaban dando un festín con un búfalo que habían matado previamente junto a la orilla de un río.

Splayed out, the cub attempts to balance itself after the incident. It is not known if the buffalo purposely aimed for the cub or if it was just in the wrong place at the wrong time

El cachorro, despatarrado, intenta equilibrarse después del incidente. No se sabe si el búfalo apuntó intencionalmente al cachorro o si simplemente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.

El Sr. Smalman dijo: “Mientras tomaba las fotos, solo vi al cachorro corriendo y realmente parecía que el búfalo lo había alcanzado”.

Wildlife photographer Johan Adolf Smalman captured the action from a riverbank 100 feet up

El fotógrafo de vida silvestre Johan Adolf Smalman capturó la acción desde una orilla del río a 100 pies de altura.

The tiny lion cub (left) which incredibly escaped a massive Cape buffalo which charged the pride in Skukuza in the Kruger National Park, South Africa, is reunited with its mother, unfazed

El diminuto cachorro de león (izquierda), que escapó increíblemente de un enorme búfalo del Cabo que embistió a la manada en Skukuza en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica, se reúne con su madre, imperturbable.

Hei

Related Posts

“That’s Not a Rock!” Hilarious Moment: Baby Nile Crocodile Takes Joy Ride on Unsuspecting Hippo’s Back

THIS is the hilarious moment a young Nile crocodile unexpectedly crawled onto the back of a hippo after mistaking it for a rock. The crocodile at first appeared to…

Get Ready To Be Astounded By The Extraordinary Waterfalls That Are Truly One Of A Kind On Earth

Imagıne a beautıful waterfall that elegantlƴ cascades down from a tall rock formatıon to create a stunnıng dısplaƴ of the majestƴ that ıs nature. In thıs pıece,…

Born into Danger: Proud Mother Hippo Watches Over Newborn Calf While Deadly Predator Lurks Just Yards Away

This is the moment when a newborn baby hippo very nearly became a crocodile’s afternoon snack, just minutes after it entered the world. Mother hippo was observed…

[Video] Young Lions Engage in Ferocious Battle for Territory, Launching Brutal Attack on Older Male at Kenyan Nature Reserve

The footage, filmed by Jonathan Sayaniel, a local to the Maasai Mara National Reserve, shows the two youngsters Maridadi and Kaka confronting Ololparpit, a more experienced lion. Two…

Fearless Small Grizzly Bear Confronts Aggressive Pack of Wolves in a Dramatic Encounter at Yellowstone National Park

Usually having the high ground in a battle is beneficial, but it didn’t work out like that in this Yellowstone National Park standoff. The grizzly bear in…

Momento Crítico: Estrecha Escapada del Cachorro de León de la Estampida de Búfalos, un Relato de Supervivencia que Hace Latir el Corazón en la Naturaleza Salvaje

Un cachorro de león afortunado se ve utilizando una de sus nueve vidas después de escapar de las pezuñas y cuernos pisoteadores de un búfalo en embestida…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *